Я бы хотел сделать что-то вроде того, что здесь описано в этой статье: https://wiki.archlinux.org/title/Terminal_as_a_transparent_wallpaper#Setup_by_desktop_environment
Но на i3. Я не уверен, как именно. Любые идеи будут оценены, спасибо.
То, что вы ищете, не соответствует концепции плиточного оконного менеджера. Что касается визуального аспекта: просто откройте терминал, настроенный на прозрачный фон, используя Super+Enter, и вы окажетесь там. Терминал заполнит весь экран.
Открытие второго окна в той же рабочей области уменьшит терминал до половины экрана, а вторая половина будет использована для нового приложения. Именно так должен работать менеджер окон с черепичной структурой. Если вы хотите иметь самые нижние и самые верхние приложения, вам больше подойдут стековые оконные менеджеры, например, Openbox.