Обычно пакеты Apt обслуживаются по голому протоколу HTTP, а загруженное содержимое проверяется подписями GPG. Это позволяет apt-cacher-ng проксировать HTTP-соединения и добавлять загруженные пакеты в свой кэш.
apt-cacher-ng не может напрямую выполнить MITM соединение HTTPS, созданное Apt. Можно настроить HTTPS-соединения для прохождения через apt-cacher-ng, но тогда содержимое не кэшируется - оно каждый раз повторно загружается с удаленного сервера. Это быстро раздражает при перестройке контейнеров Docker, которые устанавливают множество пакетов из репозиториев Apt, обслуживаемых через HTTPS.
Есть ли способ заставить apt-cacher-ng кэшировать пакеты, загруженные из репозиториев HTTPS?