Я использую xfce4, и моя тема - ] орхидея темная . Мне всегда было интересно узнать о кнопке выбора в левом углу окна.
Вы можете увидеть кнопку на следующих снимках экрана:
Что она делает?
Я не могу быть уверен на 100%, потому что вы используете тему не по умолчанию, но есть вероятность, что это кнопка Stick.
Эта кнопка делает окно "липким", чтобы оно отображалось на всех рабочих пространствах.
Вы можете убедиться, что это так, открыв Диспетчер настроек → Диспетчер окон → Стиль вкладку и наведите курсор на эту кнопку в разделе Расположение кнопок. У вас должна появиться подсказка, как показано на следующем снимке экрана:
Также взгляните на этот Unix & Linux вопрос, из которого я взял приведенное выше изображение: Что такое кнопка "stick" на окнах в xfce?
Sidenote: Вы также можете скрыть и изменить положение кнопок в строке заголовка вашего окна, перетаскивая их в соответствующие рамки раздела Расположение кнопок.