Попробуйте указать имя пользователя в строке подключения (т. е. sftp: //user@host.com)
Таким образом он использует сохраненные пароли.