При компиляции латексного документа лигатуры (например, объединенные «fi») не отображаются при просмотре файла pdf в evince.
Оглядываясь, я нашел ответ, но Я отправлю его ниже для других.