Некоторые символы, не напечатанные Evince (или lp), но хорошо с acroread

Я пытаюсь распечатать PDF-файл, содержащий некоторые символы. Он отлично показан на экране как acroread, так и evince. Тем не менее, печать через evince приводит к квадратным прямоугольникам вокруг, где должен быть символ (суб-сценарий 1/2). Я получаю такой же плохой результат, используя lp. Я видел эту проблему в прошлом для различных специальных символов: ff, частей уравнений и т. Д.

Это, похоже, работает над версией коллег evince под gentoo.

Предполагается, что все шрифты включены (и, очевидно, это не проблема при отображении на экране):

  pdffonts ~/output.pdf 
  name                                 type              emb sub uni object ID
  ------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
  UKUJEM+JFBVIY+ArialMT                CID TrueType      yes yes yes      5  0
  FEHSZY+LTXGIV+TimesNewRomanPSMT      CID TrueType      yes yes yes      6  0
  AIMHGU+YMOTNN+TimesNewRomanPSMT      CID TrueType      yes yes yes      7  0

`Принтер HP CP 2025.