После обновления до 14.4, используя awesome как windowmanager, я столкнулся с той же проблемой.
Теперь я запускаю «setxkbmap de» (для немецкого макета) в файле конфигурации ~ / .config.rc .lua и все работает отлично.