Я только что установил Chrubuntu 14.04 LTS с единством, и это то, что происходит, когда я пытаюсь запустить apt-get update.
Чтобы решить проблему, удалите каждую дублируемую строку в sources.list с помощью GEdit или любого текстового редактора как root (с sudo)