ваш лучший вариант для работы с офисом libre и MS office - это сохранить ваши документы в виде текстового формата, я использую файлы Ubuntu и Windows (Libreoffice и MS office), созданные мной в офисе MS, сохраняются как RTF ( богатый текстовый формат), я смогу затем отредактировать их на Ubuntu, а затем открыть и отредактировать их в Windows