Я столкнулся с подобной ситуацией. Я выполнял свой скрипт как
. helper.sh
Вместо этого попробуйте выполнить его как
./helper.sh
Это сработало для меня.