Согласно оригинальному поддерживающему PPA tuxpoldo, новый способ сделать это для версии (2.0+) (должен быть запущен в bash):
sh -c "$(curl -fsSL http://debian.yeasoft.net/add-btsync-repository.sh)"
sudo apt-get update
sudo apt-get install btsync-gui
btsync-gui
@MadMike Спасибо. Я вижу, что вы уже поняли проблему. Имя хоста было успешно изменено. Причина, по которой я отредактировал /etc/hosts, - заменить старое имя пользователя в поле 127.0.1.1. Я где-то читал, что это будет трюк. Пока файл hosts обновился, он все равно не изменил то, что появилось на моем терминале. И да, я хотел бы изменить свое имя пользователя (и мою домашнюю папку) для согласованности. Насколько я знаю, я использовал ISO и сделал стандартную установку, так как я не настолько технологичен для настройки. Это звучит как ответ, я сожалею об этом начинающем подходе? Спасибо за помощь.