Fresh Server 14.04 install: & ldquo; Не удалось найти пакет (xyz) & rdquo; За все; Как редактировать source.list?

Я ничего не могу установить с помощью apt-get на моей новой установке Server 14.04. Я получаю Unable to locate package [xyz] за все, что я пытаюсь. sudo apt-get update ничего не делает. Эта страница подразумевает, что мне нужно отредактировать sources.list, но я не знаю, как это сделать. Я не думаю, что какой-либо текстовый редактор установлен, так как это версия сервера.

Как это исправить?

EDIT: Вот результат работы sudo apt-get update:

Ign cdrom://Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3) trusty InRelease
Ign cdrom://Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3) trusty/main Translation-en_US
Ign cdrom://Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3) trusty/main Translation-en
Ign cdrom://Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3) trusty/restricted Translation-en_US
Ign cdrom://Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3) trusty/restricted Translation-en
Reading package lists... Done

Предполагается ли это сделать?

EDIT 2: В sources.list есть только одна строка:

deb cdrom:[Ubuntu-Server 14.04.1 LTS _Trusty Tahr_ - Release amd64 (20140722.3)]/ trusty main restricted