Невозможно создать файл в / var / www / html

попробуйте это:

wget --quiet -O - https://www.postgresql.org/media/keys/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add -
sudo sh -c 'echo "deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ precise-pgdg main" >> /etc/apt/sources.list.d/postgresql.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install postgresql-9.3 pgadmin3

Это сработало для меня.

Источник: Как установить PostgreSQL 9.3 в Ubuntu - Полное руководство