Перейдите в Инструменты ➜ Параметры ... ➜ OpenOffice.org Writer ➜ Основные шрифты (западные) и выберите шрифт Ubuntu из выпадающего списка.