Итак, я получил ibs pinyin, работающий над Ubuntu, но входные кандидаты появляются внизу экрана не рядом с курсором, где они должны.
Это довольно раздражает, так как вам нужно смотреть в двух местах на экране сразу: например. если я набираю адресную строку браузера.
Я решил это, установив пакет ibus-gtk3, выйдя из системы и снова войду в систему. Я использую Linux Mint 17.3, но это должно работать на любых других дистрибутивах. Не нужно устанавливать все пакеты ibus- *.