Главное меню gedit невидимо при запуске с терминала и использование x11-Forwarding

Дано: я использую export $(dbus-launch) в моем файле /etc/bash.bashrc, поскольку я обычно запускаюсь под пользователем без администратора и должен su - admin делать что-нибудь опасное.

] Сдается: Перейти в тире, открыть gedit. Верхнее меню видно.

Аномальное поведение. Перейдите к терминалу, введите: gedit. Тогда верхнее меню невидимо. (Проблема сохраняется даже при отправке на bg)

Аномальное поведение Я заметил, что когда я делаю gksudo gedit, меню появляется под строкой меню окна вместо верхней меню ...

Дополнительная дополнительная информация: я только что нашел виновника: X11-пересылка. «Аномальное» поведение останавливается, когда я удаляю export $(dbus-launch) из файла bash.bashrc.

Кто-нибудь знает, как вернуть ненормальное обратно в нормальное русло? (сохраняя x11-переадресацию?) Я повсюду искал, но, за исключением ошибки, не отображающей предпочтений, я не нашел решения этой проблемы ...