Все приведенные выше ответы правильны; вот обходное решение, хотя
sudo sh -c "cd restricted-dir; some_command"
У меня была аналогичная проблема, я узнал, что я случайно загрузил ОС на USB. Я как-то мог использовать ОС, когда USB был подключен, но я не помню, как это сделать. Во всяком случае, моим простым решением было просто установить с компакт-диска.