gnome-shell - это просто оболочка, а не новая среда распространения или рабочего стола.
Desktop Environment - это Gnome и gnome-shell оболочка поставляется с версия3 Gnome Desktop Environment
Пожалуйста, не путайте gnome-shell или единство с Window Manager тоже. Оба они не оконные. Для gnome-оболочки WM является Mutter и для единства WM Compiz.
Что касается доступности gnome-shell в Ubuntu, то это не будет в 11.04 , Он присутствует в PPA. Имелись некоторые веские технические причины для его хранения в PPA. Эта ошибка обсуждает проблему. Цитата из нее
Due to the state of the GNOME3 stack in natty, we won't be able to
upgrade gnome-shell to 2.91.x. In addition, due to libraries that
have already changed, (Bug #685225 and Bug #677382), gnome-shell
is currently broken. We also have the xulrunner-2.0 transition to
consider. Due to all this, we believe it best to remove gnome-shell
from natty.
Также я нашел в PPA , отправленном Себастьяном Бахером 20 января 2011 года. Он содержит много обновлений статуса.
Инструкции по попытке GNOME3 (и оболочки GNOME) задаются по этому вопросу:
Как установить и использовать последнюю версию GNOME?