Домашний раздел вашей установки 9.10, uuuid заканчивается в 19da0, кажется, не существует на вашем компьютере.
Если вы хотите поделиться своим домашним разделом в обеих ОС, измените его на другой uuuid в 9.10 fstab.
Но я не считаю, что это отличная идея. Различные версии каждой программы будут касаться одних и тех же конфигурационных файлов, и раньше, чем позже, что-то станет забавным.
Вероятно, вы должны переделать свой диск, чтобы освободить место для другого дома. Назначьте его в 9.10. Подключите 10.04 домой по другому пути и свяжите неконфигурированные файлы установки 9.10 с ним. Dirs like Documents, Music и т. Д.
Если вы не хотите, чтобы отдельный домашний раздел в 9.10 выполнял, как сказал Мако, просто удалите эту строку. Все должно быть хорошо, поскольку теперь ваш дом, вероятно, находится на диске f6d518.