Я успешно установил это,
sudo add-apt-repository "deb http://ppa.launchpad.net/webcamstudio/webcamstudio-dailybuilds/ubuntu precise main"
sudo apt-get update
sudo apt-get install webcamstudio
Gedit имеет эту функциональность изначально, нет необходимости в плагине. Попробуйте следующее:
Следующая вкладка CtrlAltPageDown Предыдущая вкладка CtrlAltPageUp