Некоторые дополнительные указатели для ссылки: https://wiki.ubuntu.com/ClipboardPersistence http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_selection
Альтернативные инструменты для GNOME / Unity:
https://wiki.ubuntu.com/ClipboardPersistence glipper https://wiki.ubuntu.com/ClipboardPersistence