Ubuntu 14.04 Удаленный отключение командной строки или скрипт php

Это не ответ на ваш вопрос, так как текст диалога не изменяется напрямую, но это может быть ответ на вашу проблему, так как текст диалога изменяется динамически: -)

Предполагая, что вы есть элемент, который запускает onSomethingHappened, вы можете связать свойства диалога с свойствами объекта.

Пример:

Item {
  Component {
     id: dialog
     Dialog {
        id: dialogue
        title: someID.dialogTitle
        text: someID.dialogText
        Button {
            text: "cancel"
            onClicked: PopupUtils.close(dialogue)
        }
     }
  }
}

SomeItem {
  id: someID
  property string dialogTitle
  property string dialogText
  onSomethingHappened: {
     dialogTitle = "Hello David"
     dialogText = "Whats up?"
     PopupUtils.open(dialog)
  }
}