Утилиты командной строки host / nslookup пытаются разрешить запросы DNS напрямую с помощью серверов имен. Они не используют / etc / hosts. Но приложения. Например, ping должен работать. То есть, «ping node1-VirtualBox» должен решить в вашем случае 192.168.56.103. Что вы хотите сделать точно?