Наиболее релевантная ссылка для синтаксиса файла задания будет доступна, когда вы запустите команду:
man 5 init
в вашей системе. Для Ubuntu 10.04, как вы нашли в предыдущем ответе, синтаксис файла pid некорректен.
Каждый раз, когда вы возвращаете ошибку «неизвестного задания», рекомендуется проверить журналы (pre 11.04, /var/log/daemon.log, 11.04 и больше все идет в / var / log / syslog)
Вы можете увидеть ошибку, подобную этой:
init: /etc/init/test.conf:2: Unknown stanza