Завершить и очистить удаление (для non GTK) в 4 этапа:
sudo apt-get remove transmission-cli transmission-common transmission-daemon
sudo apt-get purge transmission-cli transmission-common transmission-daemon
Необязательно:
sudo rm -fr /etc/transmission-daemon/
Затем:
sudo apt-get autoremove transmission-cli transmission-common transmission-daemon