Netflix через Chrome 37 Ubuntu 14.04 LTS работал, но теперь он не

Почему бы просто не сделать FTP-папку фактической точкой монтирования для сетевого диска? Я столкнулся с аналогичной проблемой, когда я постоянно создаю резервную копию VirtualMachines на машине Linux на сетевой ресурс Windows (поскольку большинство инфраструктур компании - это Windows). Это моя структура:

/media/windows-share - моя точка монтирования

Для непрерывности я создал символическую ссылку в моем приложении для резервного копирования:

/opt/backup/mnt so если точка монтирования изменится в будущем, моя программа не нуждается в обновлении.

Наконец, я использую классный маленький инструмент под названием autofs (sudo apt-get install autofs). Это руководство является достойным (и обновляется) - хотя я использовал это с немного другим подходом в своем блоге.

В вашем случае я бы создал символическую ссылку, где мой FTP-Dropbox (/home/ftp/<data_dir>/) в соответствующую сетевую папку в /media/<network_share>/<ftp_user_data> таким образом, нет никакого потерянного времени при передаче по дискам, и файлы доступны сразу.