Если папки находятся в той же папке, в которой находится файл, используйте:
for dir in *; do [ -d "$dir" ] && cp YOURFILE.EXT "$dir" ; done
В других сценариях, если файл находится по другому пути, используйте:
for i in folder1 folder2 folder3 folder4; do cp YOURFILE.EXT $i; done
Если вы не знаете, какие именно имена папок для размещения файла, попробуйте:
Нет необходимости создавать скрипт. Просто отбросьте эти команды в терминале и проверьте результаты.
Глоссарий:
YOURFILE.EXT = The name of your file, may contain the full path.
folder1 folder[...] = the name of the folders where to drop the file,
-- folder names may contain the full path.