Поскольку вы используете Ubuntu Lucid (10.04), нет официального пакета для последней версии Shotwell, которая равна 0,9.
Но есть PPA, который содержит пакеты, необходимые для получения последней версии Shotwell здесь:
https://launchpad.net/~flexiondotorg/+archive/shotwellТаким образом вы можете импортировать свои фотографии из F-Spot и получить все остальные новейшие функции и исправления.
Инструкции по использованию PPA:
https://launchpad.net/~flexiondotorg/+archive/shotwell