Buildtorrent
sudo apt-get install buildtorrent
From synaptic:
Описание: программа создания Torrent Torrent Torrent - программа создания торрент-файлов. Учитывая объявленный url и входной файл или каталог, buildtorrent генерирует выходной файл .torrent, который может использоваться торрент-клиентами.