Вы можете (большую часть времени) использовать программу под названием Alien (sudo apt-get install alien). Эта программа конвертирует RPM в DEB. HowtoForge Tutorial