Смешанное форматирование и язык для даты и времени

В качестве фона для этого случая: я бразилец, живущий в Польше.

Я заново установил всю свою систему с нуля 2 дня назад (впервые в стране, отличной от моей). Я использую Ubuntu GNOME 15.04 64 бит.

Во время установки я выбрал португальский (Бразилия) как системный язык, а часовой пояс - в Варшаве (так как я в Польше). Я думаю, что система немного запуталась в этой конфигурации, и теперь она показывает дату и время в сочетании португальского и польского языков.

Например, в моем календаре сказано, что сегодня есть: Португальский ( Бразилия) , 22 de kwiecień от 2015 года. Полужирный - это бразильское форматирование, курсив - это латинский язык.

Чтобы представить это в перспективе, это будет следующим: kwiecień , 22 de Warsaw de 2015, если бы это был тот же случай, но с английским и португальским.

Этот вид микса повторяется в общесистемной области, на корицах и на GNOME Shell (оба являются GTK3-based, поэтому ожидается).

Я не могу найти место, где я могу исправить региональные и локальные настройки, так как я могу это исправить? и что является правильным местом для поиска и сообщения об этой ошибке, если она еще не была?