Альтернативный способ - проверить вывод dmesg (строка 5 здесь):
$ dmesg | grep "Command line"
[ 0.000000] Command line: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.19.0-33-generic root=UUID=81dba11f-f76e-4ed4-8120-e6da6328b1ee ro
Попробуйте открыть окно терминала (Ctrl + Alt + T) и запустите следующие команды:
sudo su
update-initramfs
update-grub
Перезагрузитесь и посмотрите, добавлена ли Windows в качестве записи в меню.