Если вы не можете отключить определенные привязки клавиш, вы можете переключаться между клавишами Byobu с помощью Shift + F12 - это то, что я использую много (например, для взаимодействия с Midnight Commander). Я просто пропустил возможность иметь текущий статус, отображаемый в строке состояния (в данный момент активны ключевые события), или я отключил их?), Но это другая проблема;)