Домашняя папка не откроется

Это не системная ошибка, просто один из способов, по-разному, в Ubuntu (и Linux вообще) по сравнению с Windows. Средний клик используется для вставки из xclipboard - это отличается от буфера обмена Ctrl + C / Ctrl + V, к которому вы, вероятно, привыкли. Любой текст, который вы выделите мышью, будет доступен для вставки средним щелчком.

Вначале это может показаться не очень полезным, но на самом деле это - клик среднего щелчка - одна из тех мелочей, которые я действительно, если я должен использовать Windows.

Это обрабатывается Ubuntu, а не какой-либо отдельной программой, поэтому использование другой версии Firefox вам не поможет. Я уверен, что можно включить поведение, которое вы описываете, но, вероятно, было бы очень много усилий.