bash: заполнение массива элементами, содержащими пробелы и специальные символы

Я хочу иметь возможность заполнять элементы массива произвольными строками, т. е. строки, которые могут содержать \ и пробелы, например. Я написал это:

#!/bin/bash
function populate_array () {
    if [ "$#" -gt 0 ] ; then
        # Enter array w/ elements as argument of executable 
        array=($@)
        n=$#
    else
        # Invoke executable with no arg,, enter array element later
        read -p "Enter array elements separated by spaces: " -a array  
        n=${#array[@]} 
    fi
    printf "%d array elements \n" "$n"
} 

populate_array "$@"

while (("$n" > 0))   # while [ "$n" -gt 0 ] ALSO WORKS
do
    printf "%s \n" "${array[$n-1]}"
    n=$n-1
done
exit 0

Блок while предназначен только для проверки элементов массива. Функция достаточно проста, чтобы хорошо работать для аргументов, которые не содержат space или \. Не иначе.

Попытка ввода аргументов исполняемому файлу как:

#!> bash [scriptname] lkl1239 343.4l 3,344 (34) "lklk  lkl" lkaa\ lkc

Я бы хотел увидеть 6 аргументов:

lkl1239
343.4l 
3,344
(34)
lklk  lkl
lkaa lkc

Вместо этого я получаю бросок:

Как это делается?