Сообщение дня в /etc/motd.tail не работает

Как описано в AskUbuntu (несколько потоков), я пытаюсь изменить свое сообщение дня.

Это мое редактирование:

luis@Terminus:/etc$ cat /etc/motd.tail
 ____                    _        _         ____
/ ___|  ___  _ __   __ _| | __ _ (_) ___   / ___|  ___ _ ____   ____ _
\___ \ / _ \| '_ \ / _` | |/ _` || |/ _ \  \___ \ / _ \ '__\ \ / / _` |
 ___) | (_) | |_) | (_| | | (_| || | (_) |  ___) |  __/ |   \ V / (_| |
|____/ \___/| .__/ \__,_|_|\__,_|/ |\___/  |____/ \___|_|    \_/ \__,_|
            |_|                |__/
luis@Terminus:/etc$ sudo login
Terminus nombre: luis
Contraseña:
Último inicio de sesión: dom jul 26 23:01:33 CEST 2015 en tty1
Welcome to Ubuntu 14.04.2 LTS (GNU/Linux 3.13.0-58-generic x86_64)

 * Documentation:  https://help.ubuntu.com/

luis@Terminus:~$ ls /etc/motd.tail -la
-rwxr-xr-x 1 root root 372 jul 26 23:01 /etc/motd.tail

Извините, мой Ubuntu на испанском языке, но я думаю, что необходимая часть ясна: файл /etc/motd.tail является сообщением дня .

Что еще я мог попробовать?