Я заблокировал свою собственную учетную запись и не хочу переустанавливать

Попробуйте версию amd64 lucid http://packages.ubuntu.com/lucid/libglitz-glx1. Для того, что я видел, пакет будет совместим, так как ему нужна определенная версия или выше, которую вы должны уже иметь.