Если у вас уже установлен LibreOffice, файлы en_US.aff и en_US.dic уже находятся в вашей системе в папке /usr/share/hunspell. В этом случае просто выделите эти два файла в /usr/share/myspell/dicts, и вы закончите:
sudo ln -s /usr/share/hunspell/en_US.dic /usr/share/myspell/dicts/
sudo ln -s /usr/share/hunspell/en_US.aff /usr/share/myspell/dicts/
Вы можете сделать это для всех словарей, которые вы найдете в /usr/share/hunspell.
Перезагрузка Texworks after.
Теперь вы можете увидеть Texworks> Edit> Spelling> Unites-States.
Также измените Texworks > Edit> Edit > Редактор> Spelling > English-United States. [ ! d8]
Выполняется после перезапуска.