Вам нужно отредактировать файл wgetrc, расположенный в /etc/wgetrc.
Используйте свой любимый текстовый редактор, то есть: nano /etc/wgetrc, чтобы отредактировать его
Посмотрите на http_proxy тег и удалите # перед ним, добавьте прокси-сервер после знака =, т. е.:
http_proxy=http://foo.proxy:8080
Затем найдите тег http_proxy и удалите # перед этим сохраните файл.
wget будет использовать указанный прокси-сервер.
Если вы не можете изменить конфигурацию системы с помощью своего вы можете скопировать текущую конфигурацию в место, которое вы можете отредактировать, например: cp /etc/wgetrc ~ и использовать параметр --config=~/wgetrc, чтобы заставить wget использовать измененную вами конфигурацию вместо глобальной конфигурации.