Похоже, что sudo screen -D -r снова подключится к отключенной установке в обновлении с 12.04 по 16.04. Это означает отсутствие убийства пакетов или что-то в этом роде. Это предполагает, что вы не остановили обновление, просто потеряли доступ к сеансу.