Док-станция ThinkPad W540: нет звука на внешних громкоговорителях

Когда я подключаю наушники к гнезду для наушников в Ultra Dock на моем W540, у меня нет звука.

Я попробовал предлагаемые решения для T420s, упомянутых в этом сообщении, ни один из них не работал для W540.

Есть ли способ сделать внешний разъем для наушников на Ultra Dock работать с Ubuntu? У меня 15.04 с ядром 3.19.0-26.