Шифрование внешнего HD навсегда

Это должно быть возможно, однако я считаю, что неожиданное поведение, которое вы видите, связано с этой ошибкой https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/708479