Как запустить Pinguy Builder на Ubuntu?

Все репозитории medibuntu не работают, поэтому они найдут, где они

grep -RE '^\s*[^#].*medibuntu.*' /etc/apt/sources.list{,.d/*.list}

. Это, скорее всего, просто отобразит пару файлов. Отредактируйте их (удалите строки или прокомментируйте их с помощью #), и ваше следующее обновление должно работать нормально.