Я установил Office 2007 на Ubuntu 13.04, и он отлично работает. Возможно, вы можете использовать эту ссылку.
Сначала вам нужно установить библиотеки, которые ссылка сообщает вам установить, а затем установить Office. Обновления Office должны быть установлены вручную.