Вы можете либо перезапустить сеанс, либо просто выдать pkill gnome-panel. Это перезапустит вашу панель (ы), а затем отобразится cardapio. Хороший выбор кстати. Я использую его, и это очень хорошая замена для gnome-do плюс любое меню.