Не удалось установить python3-dev ubuntu

Вы можете использовать что-то вроде этого:

$(basename $0) && exit

$(basename $0) создаст новый экземпляр текущего скрипта, а exit выйдет из текущего экземпляра скрипта.

Вот тестовый скрипт, в котором подчеркивается описанный выше метод:

#!/bin/bash

if ! [[ $count =~ ^[0-9]+$ ]] ; then
    export count=0
fi

echo $count

if [ $count -le 10 ]; then
    count=$(echo "$count+1" | bc)   
    ./$(basename $0) && exit #this will run if started from the same folder
fi

echo "This will be printed only when the tenth instance of script is reached"

Если вы не используете export count=0 (которые делают count как переменную среды) и используют только (которые делают cont локальной переменной скрипта), тогда скрипт никогда не остановится.