Настройте rEFInd для загрузки Ubuntu напрямую (не отображается меню Grub)

Я хотел бы настроить menuentry в rEFInd для загрузки непосредственно в Ubuntu без использования GRUB. Я хотел бы сохранить Grub под рукой, однако, с записью этого меню.

Я скопировал последнее ядро ​​и refind_linux.conf с /boot/ до /boot/efi/EFI/ubuntu и создал следующее refind.conf:

#
# refind.conf
# Configuration file for the rEFInd boot menu
#

timeout 0
screensaver 300
banner mybanner.png
banner_scale fillscreen
scanfor manual,external,optical

menuentry Ubuntu {
    loader /EFI/ubuntu/vmlinuz-3.19.0-31-generic.efi.signed
    icon /EFI/refind/icons/os_linux.png
    ostype linux
    options "root=UUID=92f926f7-19f8-4a2b-9e9a-bf91db475a3c ro initrd=boot\initrd.img-3.19.0-31-generic"
    initrd boot\initrd.img-3.19.0-31-generic
}

menuentry Grub {
    loader /EFI/ubuntu/grubx64.efi
    icon /EFI/refind/icons-backup/os_unknown.png
}

Меню для Grub отлично работает, но меню для ubuntu пока только создает панику ядра (мигающий ключ кепки, без загрузки) с и без остепи и опций. Добавляя строки initrd, теперь он просто говорит, что не может найти initrd ..., пытается снова подняться выше и умрет.

В идеале мне также хотелось бы, чтобы rEFInd автоматически обновлял запись ubuntu, когда ядро обновляется.

Как я уже упоминал, я также сохраняю GRUB, поэтому я был бы в порядке с передачей контроля, чтобы заразиться прозрачно, но я не мог понять, как отправлять параметры непосредственно grub, если это рекомендуется способ сделать это.