Попробуйте это. Как только в VirtualBox нажмите «Устройства» -> «Устройства USB» -> щелкните на нужном USB-устройстве. Вы видите нужное устройство?
Проверьте, достаточно ли свободного места на диске:
gzip: stdout: на устройстве нет места. Один из способов сделать это - удалить старые ядра:
Можно ли удалить старые ядра из menu.lst?