Переустановите UBUNTU, не затрагивая окна.

Отключить iBUS - подтверждение ответа Майка Крюгера.

Вы можете отключить iBUS на страницу, щелкнув правой кнопкой мыши в любом месте открытой страницы (в Monodevelop), щелкните правой кнопкой мыши> методы ввода> Нет.

У меня не было этого потому что я обновился до Ubuntu 11.04, но у меня это было в 10.10. Были несколько месяцев, когда я не использовал Monodevelop, так что, возможно, обновление за это время исправило это?