Это работало для меня на Fedora 20.
Отредактируйте /etc/netatalk/afpd.conf. В конце файла находятся параметры по умолчанию:-tcp -noddp -uamlist uams_dhx.so,uams_dhx2.so
Обратите внимание, что он закомментирован. Раскомментируйте строку и измените ее на: -tcp -noddp -uamlist uams_dhx_passwd.so,uams_dhx2_passwd.so
Я не знаю, важно ли главное пространство, поэтому оставьте его. Перезапустите netatalk: systemctl stop netatalk
Подождите около 20 секунд или около того. systemctl start netatalk
Настроить имена путей и команды перезагрузки для Ubuntu. Он должен работать. Вы не можете отредактировать раздел, который вы загрузили. Используйте Gparted Live CD или упростите свой установочный носитель Ubuntu (он имеет gparted). Загрузитесь с него. Запустите Gparted. Используйте графический интерфейс для внесения изменений и нажмите кнопку «Применить». Помните, что процесс применения может занять несколько часов, и если вы остановите его преждевременно, у вас будет один из потерянных разделов.
Как я считаю, вы не можете редактировать смонтированные разделы, возможно, можете попробовать запустить Linux из live cd и попробовать (я новичок в Linux, не знаю, можете ли вы устанавливать приложения при запуске live cd)
Я нашел это, это может быть полезно http://gparted.org/livecd.php
В Windows щелкните правой кнопкой мыши на этом ПК и нажмите «Управление». Перейдите к управлению дисками. Щелкните правой кнопкой мыши на разделе Windows и выберите уровень сжатия. Выберите место, которое вы хотите освободить. Затем следуйте инструкциям, пока не получите свободное место на жестком диске. Теперь щелкните правой кнопкой мыши раздел Linux и выберите расширение громкости. Выполните шаги, и все готово. Сначала создайте резервные копии важных файлов. Если вы не видите свой Linux-раздел на окнах. Затем используйте AMOEI Partition Assistant, доступный как бесплатное ПО, чтобы добавить свободное пространство в ваш раздел Linux. Если нет, используйте Live CD для Linux, чтобы добавить свободное пространство в раздел Linux. Я не уверен, как это работает. СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ВАЖНЫХ ФАЙЛОВ.